A group of 5 Portuguese actors each with the hands raised and fingers pointing up, facing in different directions

4 Croatian actors playing 2 characters dressed like soldiers

3 dancers in a row, each with one arm raised high and the other with 1 finger raised at shoulder level

Large group of Belgian actors

“Cultura acessível e inclusiva”: um dos principais objetivos da Europa Criativa, assim como “remover barreiras para a participação igual em… atividades de lazer”, segundo a Estratégia Europeia no âmbito da Deficiência, de 2010-2020.

Sign & Sound Theatre aborda ambos os aspetos acima descritos, com a remoção de “barreiras de atitude”, explorando novas formas de produzir artes inclusivas, para públicos inclusivos. S&ST pretende levar artistas e espectadores, com e sem deficiência, a desfrutar a mesma experiência de teatro em simultâneo, sem que um artista ou membro do público seja favorecido por outro. Funciona em torno da problemática que se vive por toda a Europa ligada à “não inclusão” nas artes.

Isto acontece através de 3 vertentes de atividade:

– Teste acerca das formas de cooperação entre centros culturais e prestadores de serviço de trabalho conjunto, como forma de envolver um público variado (com e sem deficiências) nas performances artísticas inclusivas

– Incentivo à colaboração entre artistas surdos e não surdos, através de uma nova técnica de teatro: IBT (Innovative Bilingual Theatre) com o uso de língua gestual e oral integradas

– Pesquisa de formas de adaptação do IBT em diferentes necessidades e media, como será exemplo a cegueira ou alguém que possua NEE (Necessidades Especiais Educativas)

O projeto oferece capacitação e mobilidade transnacional através de formação em três áreas:

– Para organizações prestadoras de serviços culturais, na aprendizagem de como chamar à atenção do público com diferentes necessidades e sensibilidades artísticas (teatro como exemplo);

– Para diretores artísticos, na aprendizagem de como usar o IBT como uma ferramenta de desenvolvimento de performances teatrais inclusivas (ou como adaptá-las a outros media ou outras necessidades);

– Para artistas, também na aprendizagem de como usar o IBT em colaboração entre artistas com diferentes necessidades (por exemplo, surdos e não surdos).

O desempenho piloto do IBT é uma peça produzida por 6 países parceiros, que estreou e percorreu cada um destes.

O projeto concluir-se-á com a apresentação de uma conferência em Bruxelas a Setembro de 2019, na Semana Internacional da Surdez, que incluirá resultados e comentários retirados a partir das formações e performances que tiveram lugar pelo tempo do projeto, apresentando as diretrizes e as recomendações para os decisores políticos europeus.