A group of 5 Portuguese actors each with the hands raised and fingers pointing up, facing in different directions

4 Croatian actors playing 2 characters dressed like soldiers

3 dancers in a row, each with one arm raised high and the other with 1 finger raised at shoulder level

Large group of Belgian actors

“Dostupna i inkluzivna kultura” je jedan od ključnih ciljeva Kreativne Europe. Europska strategija za osobe s invaliditetom Europske zajednice 2010-2020 ima za cilj “ukloniti zapreke za ravnopravno sudjelovanje u … slobodnim aktivnostima”.

Sign & Sound Theatre refereira se na ova cilja uklanjanjući “stavne barijere”, istraživanjem novih načina za proizvodnju inkluzivnih umjetnosti, za inkluzivnu publiku. Cilj mu je voditi umjetnike/ce i gledatelje, s (ili bez) invaliditeta, istodobno uživati u istom kazališnom iskustvu bez da jedan umjetnik/publika bude favoriziran nad drugim. Djeluje na europskom problemu nedostataka uključenja u umjetnost.

To čini kroz 3 područja djelovanja:

• Testira načine suradnje između kulturnih centara i pružatelja usluga kako bi zajednički aktivirali šarolik raspon publikeili-ili bez invaliditeta) u inkluzivnim umjetničkim izvedbama.
• Potiče gluhe i čujuće umjetnike/ice da surađuju kroz razvoj nove kazališne tehnik (predstava: Čuvari snova) – Inovativno bilingvalno kazalište (IBT) – pomoću integriranog znakovnog i glasovonog jezika.
• Iskušava načine prilagodbe IBT-a za druge, različite potrebe i medije, npr. slijepe, ili za osobe s poteškoćama u učenju.

Projekt pruža izgradnju kapaciteta i transnacionalnu mobilnost putem radionica u tri područja:

• Za organizacije u kulturi i pružanju usluga, da nauče kako angažirati publiku s različitim potrebama u umjetnost (kazalište kao prostor istraživanja);
• Za umjetničke redatelje, da nauče kako koristiti IBT kao alat za razvoj inkluzivnih kazališnih predstava (ili kako ih prilagoditi drugim medijima i potrebama);
• Za umjetnike, da nauče kako izvoditi pomoću IBT-a u suradnji umjetnika s različitim potrebama (npr. čujući i gluhi).
Pilot IBT izvedba je predstava koju se producira u 6 zemalja partnera, prvo premijerno te zatim na turneji.

Projekt završava konferencijom u Bruxellesu, (Međunarodni tjedan gluhih, rujan 2019. godine). Konferencija će uključivati rezultate i povratne informacije o radionicama i izvedbama te će predstaviti smjernice i preporuke za kreatore europske politike.